Walking the Vision of Bishop Samuel Ruiz/Caminando la visión de jTatik Samuel Ruiz

Walking the Vision of Bishop Samuel Ruiz/Caminando la visión de jTatik Samuel Ruiz

Ver más abajo para español.

Friday, April 20, 2018. 6:30 pm Museo jTatik and Na Bolom invite you to an evening with indigenous and non-indigenous friends, colleagues and collaborators of jTatik Samuel Ruiz in conjunction with the photography exhibition of images and ideas “We are Family. We are One. A Dream for Humanity” by Connie Baxter Marlow and Andrew Cameron Bailey.

Walking the Vision of Jtatik Samuel Ruiz. A Gathering of Indigenous and non-indigenous friends, colleagues and collaborators of the vision/mission of Bishop Samuel Ruiz who will discuss the universal principles for societal transformation carried in the work of jTatik as he strove to bring indigenous values into the modern world.

Opening Prayer/Opening Remarks/Bios of Participants.
For a video of the entire event on YouTube click HERE

A good article on Bishop Ruiz with quotes from Gonzalo Ituarte and Michel Andraos. “In Mexico’s Chiapas state, Bishop Ruiz leaves a large legacy.”

We glimpse the possibility of a civil society enriched by … the indigenous voice … and which … is so new and striking that when we hear it for the first time we will realize how many things it questions, and it will enrich us from many points of view. Bishop Samuel Ruiz “Of Times New, Possible and Dreamed” July 17, 1994 For a link to the entire interview click HERE.

The Participants: (See below for Spanish.)

Fray Gonzalo Ituarte, a close collaborator of jTatik Samuel and friend of the indigenous people.

Pedro Gutiérrez Jiménez (Petul) Tzeltal, lives the cultural and value recuperation processes of Mother Earth through his Christian and Indigenous identity.

Juan López Intzin (Xuno) Tzeltal from Tenejapa, has deepened his own cultural roots and through them lives and defines the human rights of his people.

Michel Andraos teaches theology and ministry in the United States and Canada from a perspective of solidarity with Indigenous peoples.

Connie Baxter Marlow, facilitator, has championed the role of indigenous cosmology in the unfolding of the human potential for over 25 years.

Robert Murphy Ruiz, Translator (Nephew of jTatik)

Fray Gonzalo Ituarte. A Dominican priest native of Mexico City, since 1978 first served from the Ocosingo parish and afterward from San Cristobal as the Vicar for Bishop Samuel Ruiz. He participated in the armed conflict mediation in Chiapas and continues supporting the indigenous people from the Vicariate of Justice and Peace of the Dioceses of San Cristobal.

Pedro Gutiérrez Jiménez. (Petul) A Tzeltal. Initiator and supporter of the indian-Christian theology since 1991 to date. He leads human spiritual growth process in Christian Mayan terms. A cultural regeneration workshop facilitator  and collaborator in the strengthening of Mother Earth spirituality. He is also an Associate of the National Center for Assistance to Indigenous Missions.

Juan López Intzin (Xuno). A Tzeltal from Tenejapa. Religious formation for 7 years in the Seminary. Studied sociology and anthropology. Worked with exiled Tzotsiles from upper Chiapas from 1996 to 1998. From 1998 to 2001 worked with street children with Melel Xojobal. As of 2003 started to track what he calls ancestral spirituality following a revelation received in a dream during an event to learn to work with dreams with Huixtan elders in May of 2003. As part of this journey and training, in September of 2017 he graduated as Ajk’i, ritual guide or ceremonial Maya.  Currently works as human rights advocate at the Bartolomé de Las Casas Center for Human Rights.

Michel Andraos studies the pastoral process in the diocese of San Cristobal and has been in a relationship of solidarity with organizations in the diocese since the mid 1990s. Deeply inspired by Don Samuel’s life and work, and by the work of several diocesan organizations, Michel dedicates much of his time and energy to promoting reconciliation with Indigenous peoples. He currently teaches intercultural theology and ministry at Catholic Theological Union in Chicago and regularly brings theology students on study trips to the diocese of San Cristobal.

Connie Baxter Marlow, author and filmmaker foresees the time when humanity chooses to align with universal law and bring more beauty, balance and abundance into the next phase of human evolution than we can currently fathom. There will be a leap in consciousness and an opening of the heart made possible by a new understanding of the nature of the Universe through a synthesis of indigenous cosmology with the prevailing scientific paradigm. Click to read Connie’s “Pan-Indigenousness and its Relevance for the Future.

Español:

Viernes, el 20 de abril de 2018 a las 6:30 pm. El Museo jTatik y Na Bolom le invitan a una velada junto con la exposición de fotografía de imágenes e ideas “Somos familia. Somos Uno. Un sueño para la humanidad” por Connie Baxter Marlow y Andrew Cameron Bailey.

Caminando la visión de jTatik Samuel Ruiz.  Un encuentro con amigos, colegas y colaboradores,  indígenas y no-indígenas, que abrigan la visión / misión del Obispo Samuel Ruiz y discutirán los principios universales para la transformación de la sociedad a través del trabajo de jTatik mientras se esforzaba por llevar los valores indígenas al mundo moderno.

Plegaria de aperture/Comentarios de apertura/Biografías de los participantes Para un vídeo de todo el evento haga clic aquí

 Vislumbramos la posiblidad de una sociedad civil enriquecida con … la palabra indígena … una palabra tan inédita y tan estremecedora, que cuando se le escuche por primera vez se verá que realmente cuestiona muchos aspectos y que nos enriquecerá en numerosos puntos de vista. Obispo Samuel Ruiz “Tiempos nuevos, posibles, soñados” 17 de Julio de 1994

Los Participantes:

Fray Gonzalo Ituarte. Colaborador cercano de jTatik Samuel y acompañante de los pueblos indígenas.

Pedro Gutiérrez Jiménez. (Petul) Tzeltal,vive desde su identidad indígena y cristiana los procesos recuperación cultural y valoración de la Madre Tierra.

Juan López Intzin (Xuno). Tzeltal de Tenejapa, ha profundizado en sus propias raíces culturales y, desde ellas, vive y defiende los derechos humanos de su pueblo.

Michel Andraos enseña teología y ministerio en Los Estados Unidos y Canadá desde una perspectiva de solidaridad con los pueblos indígenas.

Connie Baxter Marlow, facilitadora, ha defendido el papel de la cosmología indígena en el desenvolvimiento del potencial humano durante más de 25 años.

Robert Murphy Ruiz, Traductor (sobrino de jTatik)

Fray Gonzalo Ituarte. Fraile dominico originario de la Ciudad de México, desde 1978 sirviendo primero desde la Parroquia de Ocosingo y después desde San Cristóbal como Vicario del obispo Samuel Ruiz. Participó en la mediación del conflicto armado en Chiapas y continúa acompañando los procesos de los pueblos indígenas desde la Vicaría de Justicia y Paz de la Diócesis de San Cristóbal.

Pedro Gutiérrez Jiménez. (Petul) Tzeltal. Iniciador y acompañante del proceso de teología india-cristiana desde 1991 a la fecha. Acompaño procesos de crecimiento humano espiritual en clave maya cristiana. Facilito talleres de regeneración cultural y colaboro en el fortalecimiento de la espiritualidad de la madre tierra. También soy asociado del Centro Nacional de Ayuda a las Misiones Indígenas.

Juan López Intzin (Xuno). Tzeltal de Tenejapa. Con formación religiosa católica por 7 años en el seminario. Estudio sociología y antropología. Trabajó con expulsados tsotsiles de los altos de Chiapas de 1996 a 1998. De 1998 a 2001 trabajó con niños de la calle con Melel xojobal. A partir de 2003 comenzó a recorrer lo que ha llamado espiritualidad ancestral sólo para seguir una revelación que tuvo en su sueño en un encuentro para trabajar sueños con ancianos en Huixtán en mayo de 2003. Como parte de este caminar y formación, en septiembre de 2017 se recibió como Ajk’i, guía ritual o ceremonial maya. Actualmente trabaja como defensor de derechos humanos en el Centro de derechos humanos Fray Bartolomé de Las Casas

Michel Andraos estudie el proceso pastoral de la diócesis de San Cristóbal y ha estado en una relación de solidaridad con algunas organizaciones en la diócesis desde 1995. Profundamente inspirado por la vida y obra de Don Samuel, y por el trabajo de varias organizaciones diocesanas, Michel dedica gran parte de su tiempo y energía a promover la reconciliación con los pueblos Indígenas. Actualmente enseña teología intercultural y ministerio en Catholic Theological Union de Chicago y regularmente trae estudiantes de teología en viajes de estudio a la diócesis de San Cristóbal

Connie Baxter Marlow, autora y cineasta anticipa el momento en que la humanidad escoja alinearse con la ley universal durante la próxima fase de la evolución humana hacia más belleza, balance y abundancia de lo que podemos imaginar en la actualidad. Ocurrirá una transformación de consciencia y apertura del corazón gracias a una nueva comprensión de la naturaleza del Universo a través de una síntesis de la cosmología indígena con el paradigma científico predominante. Clic para leer por Connie: Pan-indigenismo-y-su-relevancia-para-el-futuro-visualizando-un-Nuevo-Mundo.

************

Facebook Post with Pix of Event “Walking the Vision of Bishop Samuel Ruiz.” Connecting dots! A dream come true thanks to Patricia López Sánchez, Nat Bojorquez, Ricardo Hernandez Arellano, Gonzalo Ituarte, Robert Murphy Ruiz, Maya Xuno and Petul, Michel Andraos and Lucia Armendariz/Na Bolom. Read the Opening Prayer, Opening Remarks and Bios of Participants in Spanish and English. http://bit.ly/WErFamilyRuizEvent2018SC. Andrew was cameraman, it will be on YouTube soon. (Photos by Daisy)

Here’s a vid of the Bishop blessing the “Journey for Peace and Healing in the Americas” Hinton Harrison,Lloyd Griscom and I took 1995. Gustavo Mango/ Gustavo Perez Basulto introduced us to Don Samuel whom I discovered shares the vision of the importance of the role of indigenous values/cosmology in the transformation of consciousness of humanity.

The Maya Xuno and Petul shared their connection to the spirit of all of Creation – just what I learned from the visionary elders who came into my life in the 90s that started me on this path as I sought the “missing pieces of the paradigm” that cause humanity to be out-of-balance. We are operating on erroneous assumptions about the nature of the Universe that put us in a lower frequency where we find ourselves in a big mess!!

“Pan-Indigenousness and its Relevance for the Future” http://bit.ly/PanIndigenousnessScribd18 expresses aspects of my vision. We are all indigenous=human!